Freedom at last

Cookie: OK, so I've had my first six hours of freedom and the way they greeted me, I must have given them a few worries, whether I come back or not, but I suppose I've gotten used to their ways of trying to appease me so I decided to go home and demand dinner.  Success!

Cookie: OK, nun habe ich meine ersten sechs Stunden Freiheit geniessen können und der Art angemessen, wie sie mich begrüssten, habe ich ihnen ein paar Sorgen bereitet, ob ich zurückkommen werde oder nicht. Ach, ich denke, dass ich mich halt bereits daran gewöhnt habe, wie sie versuchen, mich dauernd zu beschwichtigen und so entschloss ich mich, nach Hause zu gehen und mein Abendessen zu verlangen.  Erfolg!