Summertime

Cookie: Spring or Summer at last, doors are open and we can venture in and out. And even better, they are out with us so often and apparently doing work in the garden. Though I don't see much of a difference and as long as they replace one pot with another, I don't care. I just want to be able to lie in the shade, be it shade from flowers, plants, pots or weeds. It' s all the same to me. As long as it's near my observation post.

Cookie: Frühling oder Sommer ist endlich hier, die Türen sind öfters offen und wir können frei ein-und ausgehen. Und noch besser, sie sind oft mit uns draussen, anscheinend weil sie im Garten arbeiten. Ich seh zwar keinen grossen Unterschied und solange sie einen Topf mit einem anderen ersetzen, ist es mir auch egal. Ich will mich nur in den Schatten legen können, sei es Schatten von Blumen, Pflanzen, Töpfen oder Unkraut. Für mich ist das alles das Gleiche. Es muss einfach in der Nähe von meinem Aussichtsposten sein.